See conscientia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōnscientia"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin cōnscientia",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin cōnscientia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "conscientia (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Catholicism",
"orig": "id:Catholicism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conscience; remorse"
],
"id": "en-conscientia-id-noun-BjblfyCy",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"remorse",
"remorse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) conscience; remorse"
],
"synonyms": [
{
"word": "gerak hati"
},
{
"word": "kata hati"
},
{
"word": "suara hati"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"word": "conscientia"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cōnscientiōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "subcōnscientia"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciència"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cussience"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciencia"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coscienza"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cuscienza"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coscïenza"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cosciënza"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conscensa"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coscensa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "conscience"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshes"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshe"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "cosh"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coinsias"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conscience"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshes"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshe"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "cosh"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coinsias"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consience"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshes"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshe"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "cosh"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coinsias"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciens"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cossiensa"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consiensa"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciência"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conștiință"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cuscienza"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontzientzia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsensya"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiensia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiyensiya"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciencia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontzientzia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsensya"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiensia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiyensiya"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cosienza"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "geweten"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Gewissen"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "giwizzanī"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "cydwybod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsciēns",
"3": "ia",
"t1": "conscious"
},
"expansion": "cōnsciēns (“conscious”) + -ia",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "συνείδησις",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From cōnsciēns (“conscious”) + -ia, a calque of Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis).",
"forms": [
{
"form": "cōnscientia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōnscientia",
"links": [
[
"cōnscientia",
"conscientia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiārum",
"links": [
[
"cōnscientiārum",
"conscientiarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"links": [
[
"cōnscientiīs",
"conscientiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiam",
"links": [
[
"cōnscientiam",
"conscientiam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiās",
"links": [
[
"cōnscientiās",
"conscientias#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiā",
"links": [
[
"cōnscientiā",
"conscientia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"links": [
[
"cōnscientiīs",
"conscientiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientia",
"links": [
[
"cōnscientia",
"conscientia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnscientia<1>"
},
"expansion": "cōnscientia f (genitive cōnscientiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnscientia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cōnsciō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sciō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 19 26",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Thinking",
"orig": "la:Thinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knowledge shared with others, being in the know or privy to, joint knowledge; complicity"
],
"id": "en-conscientia-la-noun-riKbQ~kN",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"complicity",
"complicity"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 79 11",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Emotions",
"orig": "la:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Thinking",
"orig": "la:Thinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Altogether, Scipio and Laelius, the most effective weapons of old age are the principles and the constant practice of the virtues. When these have been cultivated throughout every stage of life — after one has lived a long and full life — they yield wonderful fruits. This is true not only because they never fail you, not even at the very end of life (though that is certainly of the highest importance), but also because the consciousness of a life well-spent and the memory of many good deeds is a source of the greatest possible joy.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior De Senectute 3.9",
"text": "Aptissima omnīnō sunt, Scīpiō et Laelī, arma senectūtis artēs exercitātiōnēsque virtūtum, quae in omnī aetāte cultae, cum diū multumque vīxerīs, mīrificōs ecferunt frūctūs, nōn sōlum quia numquam dēserunt, nē extrēmō quidem tempore aetātis (quamquam id quidem maximum est), vērum etiam quia cōnscientiā bene actae vītae multōrumque bene factōrum recordātiō iūcundissima est.",
"translation": "Altogether, Scipio and Laelius, the most effective weapons of old age are the principles and the constant practice of the virtues. When these have been cultivated throughout every stage of life — after one has lived a long and full life — they yield wonderful fruits. This is true not only because they never fail you, not even at the very end of life (though that is certainly of the highest importance), but also because the consciousness of a life well-spent and the memory of many good deeds is a source of the greatest possible joy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"knowledge within oneself, consciousness, inward feeling, awareness"
],
"id": "en-conscientia-la-noun-m6rGrem0",
"links": [
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"awareness",
"awareness"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 30 38",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 27",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 33 29",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Thinking",
"orig": "la:Thinking",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knowledge within oneself of right or wrong; conscience; remorse"
],
"id": "en-conscientia-la-noun-6kj3zpue",
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"remorse",
"remorse"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõː.skiˈɛn.ti.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kon̠ʲ.ʃiˈɛn.t͡si.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "conscientia"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Emotions",
"la:Thinking"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "cōnscientia"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin cōnscientia",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin cōnscientia.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "conscientia (uncountable)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Latin",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian unadapted borrowings from Latin",
"Indonesian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"id:Catholicism"
],
"glosses": [
"conscience; remorse"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"remorse",
"remorse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) conscience; remorse"
],
"synonyms": [
{
"word": "gerak hati"
},
{
"word": "kata hati"
},
{
"word": "suara hati"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"word": "conscientia"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms calqued from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms suffixed with -ia",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Emotions",
"la:Thinking"
],
"derived": [
{
"word": "cōnscientiōsus"
},
{
"word": "subcōnscientia"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciència"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cussience"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciencia"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coscienza"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cuscienza"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coscïenza"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cosciënza"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conscensa"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coscensa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "conscience"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshes"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshe"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "cosh"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coinsias"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conscience"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshes"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshe"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "cosh"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coinsias"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consience"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshes"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "coshe"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "cosh"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "coinsias"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciens"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conscience"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cossiensa"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consiensa"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciência"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conștiință"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cuscienza"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontzientzia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsensya"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiensia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiyensiya"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "consciencia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontzientzia"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsensya"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiensia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "konsiyensiya"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "conciencia"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cosienza"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "geweten"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Gewissen"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "giwizzanī"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "cydwybod"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cōnsciēns",
"3": "ia",
"t1": "conscious"
},
"expansion": "cōnsciēns (“conscious”) + -ia",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "συνείδησις",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From cōnsciēns (“conscious”) + -ia, a calque of Ancient Greek συνείδησις (suneídēsis).",
"forms": [
{
"form": "cōnscientia",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cōnscientia",
"links": [
[
"cōnscientia",
"conscientia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiārum",
"links": [
[
"cōnscientiārum",
"conscientiarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"links": [
[
"cōnscientiīs",
"conscientiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiam",
"links": [
[
"cōnscientiam",
"conscientiam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiās",
"links": [
[
"cōnscientiās",
"conscientias#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientiā",
"links": [
[
"cōnscientiā",
"conscientia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cōnscientiīs",
"links": [
[
"cōnscientiīs",
"conscientiis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cōnscientia",
"links": [
[
"cōnscientia",
"conscientia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cōnscientiae",
"links": [
[
"cōnscientiae",
"conscientiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnscientia<1>"
},
"expansion": "cōnscientia f (genitive cōnscientiae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cōnscientia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cōnsciō"
},
{
"word": "sciō"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"knowledge shared with others, being in the know or privy to, joint knowledge; complicity"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"joint",
"joint"
],
[
"complicity",
"complicity"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Altogether, Scipio and Laelius, the most effective weapons of old age are the principles and the constant practice of the virtues. When these have been cultivated throughout every stage of life — after one has lived a long and full life — they yield wonderful fruits. This is true not only because they never fail you, not even at the very end of life (though that is certainly of the highest importance), but also because the consciousness of a life well-spent and the memory of many good deeds is a source of the greatest possible joy.",
"ref": "106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior De Senectute 3.9",
"text": "Aptissima omnīnō sunt, Scīpiō et Laelī, arma senectūtis artēs exercitātiōnēsque virtūtum, quae in omnī aetāte cultae, cum diū multumque vīxerīs, mīrificōs ecferunt frūctūs, nōn sōlum quia numquam dēserunt, nē extrēmō quidem tempore aetātis (quamquam id quidem maximum est), vērum etiam quia cōnscientiā bene actae vītae multōrumque bene factōrum recordātiō iūcundissima est.",
"translation": "Altogether, Scipio and Laelius, the most effective weapons of old age are the principles and the constant practice of the virtues. When these have been cultivated throughout every stage of life — after one has lived a long and full life — they yield wonderful fruits. This is true not only because they never fail you, not even at the very end of life (though that is certainly of the highest importance), but also because the consciousness of a life well-spent and the memory of many good deeds is a source of the greatest possible joy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"knowledge within oneself, consciousness, inward feeling, awareness"
],
"links": [
[
"consciousness",
"consciousness"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"awareness",
"awareness"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge within oneself of right or wrong; conscience; remorse"
],
"links": [
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"remorse",
"remorse"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kõː.skiˈɛn.ti.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[kon̠ʲ.ʃiˈɛn.t͡si.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "conscientia"
}
Download raw JSONL data for conscientia meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.